Share This Article
Одна из особенностей английского языка, в сравнении с нашим родным, определённый, жёсткий порядок слов в предложениях. Менять их местами без потери смысла практически невозможно, из-за этого приходится запоминать схемы и шаблоны различных типов конструкций. В частности, некоторые трудности вызывают специальные вопросы в английском языке. Расскажем о том, как составлять их и для чего.
Основные положения
Вопросы в английском языке бывают общие и специальные. Первые задаются с целью определить, имеет ли место определённый факт в целом: «Are you sick now?» – «Ты болеешь?».
А специальные задаются, чтобы узнать дополнительную информацию: «Who is sick now?» — «Кто (сейчас) болеет?».
«How are you sick? – «Чем ты болеешь?». Они являются уточняющими, акцентирующими внимание на определённой части высказывания.
Специальный вопрос в английском языке необходимо начинать всегда одинаково – с местоимениями:
- What? (Что?)
- Who? (Кто?)
- Which? (Какой? или Который?)
- Where? (Где? Куда?)
- When? (Когда?)
Вопросительные местоимения в большинстве своём начинаются с буквосочетания «WH», поскольку исторически являются родственными. Поэтому они зачастую именуются «WH-Questions».
[stop]Важно! Общие задаются с повышением интонации, а специальные – с понижением. Аналогичная ситуация имеется и в некоторых других языках.[/stop]
Правила составления
Составление специального вопроса в английском языке подчиняется некоторым правилам. Его началом служит вопросительное слово; оно является полноправным членом предложения и замещает соответствующий член, употребляемый изначально. В нем присутствует изменённый порядок слов: «They went to London» («Они уехали в Лондон») – повествовательное предложение; «Did they go to London?» («Они уехали в Лондон?») – общий; «Where did they go?» («Куда они уехали?») – специальный к обстоятельству; «Who went to London?» («Кто уехал в Лондон?») – к подлежащему. Но что такое изменённый порядок слов?
Изменённый порядок слов, или инверсия, означает, что перед подлежащим появляется вспомогательный либо модальный глагол. В повествовательном предложении его может и не иметься, но в любом вопросительном он появляется.
[stop]Важно! В Present simple и в Past simple в роли вспомогательного выступает глагол to do и его формы.[/stop]
Итак, схема специального вопроса может быть представлена таким образом: местоимение (или словосочетание) – вспомогательный глагол – подлежащее – смысловой (основной) глагол – дополнение – обстоятельство.
Если основным глаголом в исходном предложении является to be или to have в разных формах, то он становится перед подлежащим, играя роль вспомогательного: He is sleeping. – What is he doing?.
Иногда происходит присоединение дополнительных слов.
Примеры:
- how often? – как часто?
- how old? – сколько лет?
- what colour? – какого цвета?
Подобные словосочетания (а их достаточно много) выступают как единое целое и в предложении не разрываются другими словоформами: How do long you run? (как долго ты бежишь?) – неправильно; How long do you run? – правильно.
В принципе, специальное слово может не присутствовать, спрашивающий может его подразумевать. И поэтому перед тем, как задать специальный вопрос, есть возможность построить общий, а после этого прибавить к нему впереди вопросительное слово: Was the wolf angry? (Был ли волк злым?) – Why (How many time) was the wolf angry? (Почему (Сколько времени) волк был злым?).
Подлежащее
Вопросы с who в английском языке строятся по иному принципу – они повторяют структуру повествовательного предложения: He is sleeping. — Who is sleeping?. Вспомогательный глагол, если он есть, остаётся на той же позиции, а именно — после подлежащего; если его нет в исходном предложении, он не появляется и в вопросительном.
Кроме who, вопрошение к подлежащему может начинаться и с местоимения what: What is destroy our brain? – Что разрушает наш мозг?
Вопросительные местоимения с предлогами
Как задать специальный вопрос, если есть предлог. Порядок слов практически аналогичен тому, каков он в общем случае, только предлог перебирается на последнее место: Who do you think about? – О ком ты думаешь? What did he bend the nail with? – Чем он погнул гвоздь?
Особо следует сказать о случаях, когда с предлогами сочетаются слова who и whom. Всё это вопросы к дополнению, их не стоит путать с конструкциями, относящимися к подлежащему.
Whom переводится только местоимениями в косвенных падежах: кого? кому? Кем?
Предлог может стоять впереди вопросительного слова: For whom does the bell toll? – По ком звонит колокол? Однако такое построение предложения возможно, если говорящий хочет придать ему «официальный» оттенок.
В разговорном языке обычно используется слово who с предлогом, стоящим в конце предложения: Who does the bell toll for?
Вопросы со словами Why, Whose, Which
Вопросы с Why задаются обычно не к отдельному слову в сложном предложении, а к его придаточной части. Строятся они по общей схеме: Why did he come? – Почему он пришёл? Это, пожалуй, самые распространённые случаи – каждый из нас много раз в день может спрашивать «почему?».
Whose, означающее «Чей?» обычно оно употребляется с существительными, при этом фраза может строиться по двум вариантам:
- Whose car is this?
- Whose is this car?
Когда предмет, о котором спрашивают, известен из контекста, существительное может опускаться: Whose is this? Если таким «предметом» является человек, то существительное опускать нельзя: Whose father is he?
Слово Whose может содержать предлог. Правило здесь такое же, как и со словом Who: в более формальных предложениях предлог стоит перед вопросительным словом, а в более разговорных – в конце предложения.
Which – слово, означающее «Который?», «Какой?». Оно используется в случаях, если количество предметов строго ограничено, часто их всего два.
Слово What, употребляющееся в этом же значении, используется, если число предметов большое или неопределённое.
Поэтому существительное после which может опускаться, тем более что сами предметы часто известны из контекста:
Which (colour) do you prefer? – «Какой (цвет) ты предпочитаешь?» А после what существительное обычно не убирается.
Если необходима отрицательная форма
Конструкции могут существовать и в отрицательной форме. Она строится с помощью отрицательной частицы not, которая должна находиться за подлежащим: Why did he not read? – «Почему он не читала?» Но полная форма этой частицы употребляется не особенно часто, по большей части используется сокращённая; и в этом случае она присоединяется к вспомогательному или модальному глаголу: Why didn’t he read?
Использование редких местоимений
Перед тем, как выполнять упражнения на закрепление, стоит поговорить о редких вопросительных словах. Это, в основном, устаревшие или книжные лексемы, хотя встречаются и сугубо разговорные (и поэтому не такие уж и редкие).
Вот примеры таких слов:
- Wherefore? – Почему? В чём?
- Whence? – Откуда?
- Wherewith? – За счёт чего?
- Whither? – Куда?
Их можно встретить в научных, философских, ораторских, поэтических или религиозных текстах.
Однако стандартный английский язык со временем стремится к упрощению, и эта тенденция продолжается до сих пор. Поэтому в современном английском языке вопросительных слов куда меньше, нежели было ранее. Вместо книжного «Wherefore have I sinned?» (В чём я согрешили?) теперь в обычной ситуации следует говорить «What have I sinned?».
Смысловое наполнение местоимений, следовательно, стало более общим и расплывчатым. Вместе с тем стало больше словосочетаний. Из разговорных можно упомянуть, к примеру, Whatever – «Что?» (употребляется при удивлении). «Whatever are you doing?» — «Что вы делаете?». Аналогично Whoever – «Кто?».
Виды вопросов в английском
Специальные вопросы в английском языке
